163 R TREE ARCHIVE (85.141.132.62) Hildur Bok (
Re: *Хмурый*(154))
( 2012-10-21 09:21:38 ) >Навеяло:
>не для меня
>не для меня
>придет Весна
>не для меня
>Дон разольётся............
Там есть разные вариантs^
... в другой статье и в другом журнале Михалков и Адабашьян, в титрах объявленные единоличными авторами сценария «по мотивам», одобрялись за то, что обогатили пьесу Володина – в частности, как раз той сценой, где Ильин, блистательно сыгранный Любшиным, бродит меж столиков, с пьяной назойливостью и пронзительно-смутной тоской добиваясь у пьющих-закусывающих, кто€ из них помнит слова песни: «Не для меня придет весна, / Не для меня Буг разольется…». Или «бук разовьется» — кто как хочет, так и поет. Что до меня, я-то слышал от Володина, знал: эпизод – его личное воспоминание, засевшее в сердце.
Но ему надо было выговориться, заодно объяснив, почему его имени нет в титрах.
http://2003.novayagazeta.ru/nomer/2003/21n/n21n-s34.shtml